body odour

suggestive of a chronic body odour problem , manifesting under stress .

很可能有长期体臭的问题紧张的时候尤其明显.

Is their personal body odour attractive to you ?

他们的体臭是否对你有吸引力？

Say no to body odour

向体臭说不

Seriously , farting is never funny and body odour is not cute .

说真的，放屁绝不会有趣，汗臭味也不会讨人喜欢。

there are situations in which a person 's unpleasant body odour increases others ' helping behaviours toward this person ' .

作者说“这表明有些情况下，一个人的体味会增加别人对他的帮助”。

Germans were deemed to have bad body odour , Englishmen were accused of letting women do all the work .

德国男人被认为体味太重，英国男人被指不够主动。

Specific cells in one of the three organs that make up the mosquito 's nose are tuned to identify the different chemicals that make up human body odour .

蚊子鼻子的三个主要组成器官，其中一个器官的某些特别的细胞，会辨识构成人体气味的不同化学物质。

The authors said this ' showed that there are situations in which a person 's unpleasant body odour increases others ' helping behaviours toward this person ' .

作者说这表明有些情况下，一个人的体味会增加别人对他的帮助。

Humans choose partners through their body odour and tend to be attracted to those with a dissimilar genetic make-up to themselves , maintaining genetic diversity .

人类通过他们的体臭选择伴侣，并倾向于被与自己遗传组成不同的人所吸引，保持遗传多样性。

Promotion is the answer - he can have an office in which to store his bad body odour and shout at his screen to his heart 's content .

答案是提拔他。这样他就能拥有自己的办公室，一方面这可以关住他糟糕的体味，另一方面他可以随心所欲地对着屏幕大吼。

And the study revealed more than half of Brits ( 54 percent ) worry about their own body odour , while 45 percent have concerns about having bad breath in a social situation .

研究还表明，超过半数的英国人（54%）担心自己身上散发体臭，45%的人害怕自己在社交场合口气不清新。

To the mosquito some people 's sweat simply smells better than others because of the proportions of the carbon dioxide , octenol and other compounds that make up body odour .

对蚊子而言，一些人的汗味，由于二氧化碳、八烯醇等组成身体气味的复合物比例，闻起来就是比其他人好。

However , they scored no more highly than the other men in terms of having a sexy voice or ' attractive ' body odour , the journal Proceedings of the Royal Society reports .

然而，据《英国皇家学会会报》上的报道，这些男性在性感的声音和体味方面的得分并没有高出其他男性。

I have a senior colleague who is good at his job , but so bad with people , I think he may be on the autistic spectrum – as well as being a borderline alcoholic with bad body odour .

我有一位资深同事，工作十分出色，为人却十分糟糕。我想他可能是个泛自闭症患者，还是个有体臭的边缘型酗酒者。

Her husband spent two-and-a-half years hunting , eating , howling and sleeping with four male wolves in a park - even restricting his diet to meat and not showering so his body odour would match theirs .

她的丈夫用两年半的时间与四只公狼一起在公园里狩猎、吃东西、嚎叫和睡觉。为了让自己闻起来更像狼，他甚至只吃肉类，而且也不洗澡。

For the study , 42 men were asked , in rotation , to eat raw garlic , garlic capsules , or no garlic , and wear pads in their armpits for 12 hours afterwards , to collect body odour .

研究中，42位男性需依次进食生大蒜、大蒜胶囊或不吃大蒜。之后，他们还要在腋窝上垫12个小时的垫子，收集体味。

The body odour of the men was perceived to be ' significantly more attractive and less intense ' when they had eaten the garlic in bulb and capsule form than when they ( the same men ) hadn 't eaten it .

结果表明，吃了大蒜头和大蒜胶囊的男性的体味要比没吃的（同一人）“更让女性着迷，味道也更轻”。

Half a lemon wiped on the armpits , for example , helps kill the bacteria that causes body odour as well as eliminating those ruining yellow stains on white garments created by the reaction between sweat and the aluminium in antiperspirants .

比如，切半个柠檬涂抹在腋下，将有助于杀死导致体味的细菌，同时也可以避免由于止汗药里的铝与汗液作用而在白色衣服上造成的黄色斑迹。

' Even though it has been argued that bad scents invoke negative judgments , we argued and demonstrated that a bad body odour elicits feelings of pity in others . 'This can include underarm sweat , smelly feet , bad breath or other foul-smelling odours .

尽管有人认为坏气味会引发消极判断，但我们认为且证明了它会引起别人的怜悯之心。这包括腋下出汗、脚臭、口臭或其他难闻的气味。

This suggests that the role of such perfumes may be to flag up the underlying body scent rather than mask it , as a more traditional view of the aesthetics of body odour might suggest .

就是说比起掩盖住，这些香水的作用更在于带出体味，正如一个更为传统的体味美学观点所提出的那样。

From an evolutionary perspective , formation of preferences for diet-associated body odours was possibly shaped by means of sexual selection.For the study , 42 men were asked , in rotation , to eat raw garlic , garlic capsules , or no garlic , and wear pads in their armpits for 12 hours afterwards , to collect body odour .

从进化的角度来讲，人类对与饮食有关的体味偏好或许是从性别选择进化而来的。研究中，42位男性需依次进食生大蒜、大蒜胶囊或不吃大蒜。之后，他们还要在腋窝上垫12个小时的垫子，收集体味。